RESUMO
Los registros de migraciones humanas se han visto potencialmente incrementados debido a fenómenos de globalización, turismo y ocupación laboral, aunque el cambio climático y las migraciones naturales de ciertas especies de animales, junto con la introducción accidental o intencionada de otras, supone un importante riesgo, a veces inevitable, de expansión de determinadas enfermedades en otros entornos donde no son consideradas endémicas. El concepto 'enfermedad importada' hace referencia a la enfermedad adquirida en un país donde son más o menos frecuentes, pero que se manifiestan clínicamente en otro donde no existen o son muy infrecuentes. En el presente trabajo, mediante una búsqueda bibliográfica, se han agrupado las enfermedades más relacionadas con la inmigración y los datos epidemiológicos relativos a las mismas, con el fin de conocer los problemas de salud que entrañan las enfermedades tropicales en España. Así mismo, se describe el estado actual de la ayuda al inmigrante, analizando las medidas más importantes de control y prevención sanitarias para garantizarla calidad óptima de la asistencia. Los profesionales enfermeros deben conocer a fondo dichas enfermedades importadas para actuar como agente de sensibilización sobre las enfermedades tropicales y para notificar los casos de enfermedades sujetas a vigilancia a las autoridades competentes
Human migration records have been potentially increased, primarily due to the phenomenon of globalization, tourism, and work activities. At the same time, weather changes and the natural migrations of certain animal species, together with their accidental or intentional introduction, represents a major risk, sometimes unavoidable, for certain diseases to spread in environments where they would not be considered endemic. The concept of imported disease refers to that disease acquired in a country where it might be more or less frequent, but which has a clinical manifestation in another country where it does not exist or is very infrequent. In this article, through a bibliographical search, we have grouped those diseases commonly associated with immigration, and their epidemiological data, with the objective to learn about the healthcare problems entailed by tropical diseases in Spain. Additionally, the current status of help for immigrants is described, analyzing the most important measures for healthcare control and prevention, in order to guarantee an optimal quality of care. Nursing professionals must be fully knowledgeable about these imported diseases, in order to act as awareness agents for tropical diseases, and to report those cases of diseases under surveillance by the relevant authorities
